在他少年的时候，他曾和父亲一起出海。领航的燕鸥穿越蔚蓝色的希尔卡尼亚海的上空，那些凯斯宾族的船员，以及那手握着船舵，骂骂咧咧的水手们，朝着他的父亲乌拉赫斯·卡夫索撇了轻蔑的一眼。在伊奥斯看来，他父亲老卡夫索刚刚那段发言，又是在犯神经了。“我们要去的地方叫‘阿卡西’（天空覆盖之下）。”

“天空之下？你现在不就在天空之下吗？我们都在天空之下啊！”

“不，‘阿卡西’不是它字面的意思。要怎么向你解释呢……那是一个独特的地方，神奇的空间；我那死去的妻子，这孩子的母亲，她就在那里等着我们……我们要去把她带回来，带回到这世上！”

人群中爆发出一阵哄笑。伊奥斯也摇了摇头，替他的父亲感觉到尴尬。在任何正常的旁观者眼里，这些话语突兀、混乱且可笑。更不要说，是对着那些他们刚认识不久，有着各种混不吝和暴烈痞气的乡下小伙子们谈论这些事了。那些水手们的脑子里，只有几天前在海港旅店女郎的香吻。现在，他们却要被迫听着这个讨人厌的中年人，一个不折不扣的神棍，喋喋不休地讲述着那些鬼才会相信的事——他那个不知道死了多少年的会魔法的亡妻、她留下的谜语诗，还有那个能让她起死回生的神秘之地——‘阿卡西’。“他什么时候成这样的？”

边上的一个上了年纪的船员，提起裤子，从船的边缘走过来。带着怜悯和嘲讽的口气问少年，伊奥斯能听的出来，他的言下之意就是：他父亲已经疯掉了。“呵！谁知道呢，反正我从来不去理他说的这些……”伊奥斯一边说着，一边靠在围栏上，灌了一口刚刚从大副那里赢来的烈酒，也补上了一句： “她死了！那女人她死了！不可能回来了！”

众人的视线落在这个少年的身上，“这老东西，早就疯了……”少年操着刚学会的粗口，应和周围的人。“那可是你母亲啊！‘那女人’？！我是这样教你说话的吗？！”

乌拉赫斯十分愤怒。“清醒一点！”

伊奥斯学着大人的口吻，“我就问你，她的尸骸、她的坟墓在哪，你知道吗？连她死的地方你都没在回去过！你连是谁杀的她都不知道！你什么都不知道，老东西……就算哪天你真的找到了那个什么叫‘阿卡西’的地方，又真的学会了你那个巫婆教你的魔法，把她给复活了，你真的不担心她是个长得像尸体的丑八怪吗？！好了！别在这里丢人现眼了，你先去把她支离破碎的骨头架子找齐再说吧！”

在水手间又出现了连续讥讽的笑声。听了他儿子的话，乌拉赫斯低下了头，不再说话，只是径直走回他的水砣位。“老妖婆！哈哈哈哈！”

又有人又用谩骂的语气嘲弄。听到这句话，乌拉赫斯·卡夫索的表情更加的凝重，他突然折返回来，一拳打在那人脸上。那人抱着脑袋倒在地上，其他的水手见状则一拥而上，把老卡夫索也撂倒，准备予以还击。伊奥斯扔下还剩一半的罂粟烟头，也冲了上来，他推开那些水手们，把他父亲从扭打在一起的人群中托了出来，拽住他的领子，喊道：“父亲！醒醒！醒醒！你到底什么时候才能放下？她死了！她死了！你要么去找那些杀她的人报仇！要么就彻底放下吧，去过正常人的生活！你浪费了那么长的光景，去找什么诗里的线索，你已经偏离正轨太久了！父亲！你真的疯了吗？！你真的……真的就不能放下吗？！”

老卡夫索擦去从嘴角渗出来的血，咳嗽了一下，然后用异常镇定的声音回答：“不。我不能。我会永远走下去……”少年愣了一下，然后一边苦笑，一边喃喃的说：“真是拿你没办法。”

说罢，伊奥斯转过头，站在自己父亲的身前，朝向那些刚刚侮辱、诋毁和伤害过他父亲的人打去……此刻，这些往事如走马灯一样在他的脑海中盘旋，直到他从木尕拉村外的马厩醒来，看见一个少女正端着一碗水注视着他。“我在哪儿？”

“你从沙漠里来的，陌生人。”

“哦……我活下来了啊……”“是我在村外湖边散步的时候，发现你的，然后我就去叫村里人把你带回来了……”那声音十分的柔美，好似甘泉一样轻盈、透亮。但她用的语言，毕竟不是伊奥斯的母语，所以青年只能听懂个七七八八。“好吧。谢谢你，请给我点吃的。”

旅人的气力依旧低沉，“我太饿了……”少女听后，马上回到后面的房中，不久后拿来了几个麦饼递给他。然后，她四下张望了一下，又小声地说：“陌生人，你知道吗，我们的族人正在和临近的村落闹矛盾；一开始，村里的长老们无法确定你的身份，他们开会决定要杀了你，于是我给他们看了你手里攥着的那些写着字的莎草纸。你猜怎么着？那些文字救了你的命……因为我们村里正好有一位懂海伦尼克语的占星术士，他说你是外来人，那些文字都是一些无聊的情话；我为你沐浴，洗掉你头上、身上的灰尘，才发现你和我们，还有那些尼亚人——我们的敌人，长得太不一像了。我想，你是从很遥远的地方来到这里的吧……”少女露出好奇的神情，把水递到他的嘴边：“慢点吃，喝口水吧……我叫那术士把那些诗念给我听，那些诗写的很美……我想，它们是出自一位女士之手吧……她是你的女人吗？她现在人在哪里？”

伊奥斯对着一连串的问题没有作答，他只顾一边听着，一边疯狂地吞咽食物。数十日以来，这个青年一直在饥饿中挣扎，他现在虽然看起来瘦削而苍白，但面庞仍不失俊逸。“谢谢……谢谢……”他接过水喝了一口，“这些都是我母亲的诗作……我母亲的……”“到底发生了什么？”

女孩拉着他的衣袖，企盼和焦急的等待着他的回答。“你为什么这么想知道？我只是……只是一个普通的流浪者……”青年问道。“我只是好奇！我们这里很少有外人来拜访……我对你，是完全的……好奇！我太想知道关于你的故事了。你这样的英俊，却你一个人在沙漠里游荡，你的一切都像一个谜……所以，我很想知道关于你的事！”

“啊……在沙漠里啊，在沙漠里……没什么，我只是迷路了。”

少女看到青年只是在应付她，就鼓起脸来，瞪大双眼，看着他说：“别忘了，是我救了你！你现在能用什么报答我呢？我什么都不要……我想，你现在唯一能回报我的就是你的故事吧！”

青年笑了笑，轻咳了几声，又看了看女孩清澈的眼睛，知道这里面确实只有好奇心，他便回答道：“关于我自己的故事吗？哎……很多关于我自己的事，连我自己都不是十分清楚……也不知该从何讲起……很多事，都是十几年来，我从我父亲那儿，一词一句挖出来的……他是个不喜欢说话的人，就在不久前，他死在了那沙漠里，而我活了下来……我们是从塞琉古国的边疆，也就是原来的阿契美尼德帝国的边疆而来的……”“阿契美尼德。”

少女重复着这个词语。“是的，就是波斯国……那是一个古老的国度……你是否听说过那里在很久很久以前，曾经住着一个精灵，他的名字是派瑞卡？”

女孩摇摇头。“啊……是的，这个叫派瑞卡的精灵，因为他掌控者天气和魔法，于是农夫们就与他签立了契约——精灵为大地降下雨露，农夫们则用食物供养着精灵。但是，精灵与人类之间的语言并不相同，于是农夫们就挑选出一些很小的孩子，让他们从小学习精灵的语言，他们长大后就成了连结人类与精灵的桥梁——祭司。“传说中最早的祭司，是一个名叫阿托撒的女孩，她学会了精灵的语言、魔法，还代表农夫们与精灵签订契约……人们爱戴她，传说她做了很久很久的祭司，久的连地上的人们都忘了过去了几个千年，但她终究也只是一个人，也会有死的那天。在阿托撒死后，她的继任者帕瑞萨娣丝，同样是一个小女孩，接过了阿托撒的衣钵，被选为了新的祭司。”

“后来呢？”

女孩听得出神。“后来，在帕瑞萨娣丝长大以后，她领养了一个小女孩，她相信，那个孩子就是前任祭司阿托撒的转世。而那个孩子就是我的母亲——伊南娜。”

“哇，真是一个神奇的故事。”

“是的，我的母亲她出身高贵，据说还是一个天生丽质的佳人。可是，被选作祭司的孩子，是没有随意外出自由的，可是任何的孩子，都难以压制自己好奇心的驱使。在我母亲十九岁的那年，她乔庄成平民，偷偷遛出了城门，一个人跑到野外，被那些奇花异草所吸引，还迷了路，并在荒野里遇到了野兽，险些丧命……“所幸，她被一个路过的樵夫所救下，与他相爱，她放弃了继承大祭司的使命，与那个樵夫一起离开了王城，而那个樵夫，就是我的父亲……乌拉赫斯。”

少女点点头，认真地倾听。“他们隐居在波斯边境的一个不起眼的小村庄里，过着幸福而甜蜜的生活，不久后我降生了。我五岁那年，有人来到村子里，杀了我的母亲，接着我和我父亲浪迹天涯，直到现在……”“什么？！”

女孩震惊的地说，“是谁杀了你的妈妈？是女祭司帕瑞萨娣丝吗？只是因为你妈妈不想继承祭司的位置，与樵夫逃跑吗？”

伊奥斯摇了摇头：“关于我母亲的死，我知道的事非常非常少……我父亲对此也一直钳口不言。很多年来，我有过很多猜测，但后来都被证明是错的，因为我父亲，他最终还是选择告诉了我……真相。”

“真相吗？真相究竟是什么？”

“在我母亲与我父亲私奔后不久，王城里发生了宗教政变，米底国祭司的女儿在埃克巴坦那得了势，创立了‘祆教’。整个国家开始主张用一位名叫‘阿胡拉’的神来取代精灵派瑞卡的地位；新的信仰崛起，旧的信仰就遭到了清算。阿胡拉的祭司们开始屠杀派瑞卡的祭司。这其中，当然包括我的母亲——虽然她已经放弃了大祭司的继承权，但考虑到她的出身和宗教地位，他们还是派出了杀手，纵使我的母亲已经隐姓埋名，他们还是找到了她……杀了她，就当着我的面……”伊奥斯说到这里，叹息了一下，但表情并无更多波澜。“父亲告诉我，那些刺客们事后还带走了她的尸体，应该是为了毁尸灭迹，让人们再也找不到她被下葬的地方。从那之后，父亲就带着我，走遍了从札格罗斯到厄尔布尔士的所有高山，从希尔卡尼亚到霍尔木兹的每一个港口，从苏萨到图兰的每一片农田。他好像在找寻这什么……起初他说他是要去找回母亲的尸体，后来又改口说是要去找到杀她的人复仇……然而，这些都是他在欺骗我……”“为什么？他骗了你什么？”

少女连忙问。“我一点一点地长大，一路上，我学会了各地的语言、方言，乃至逐渐听得懂那些人的话了，就是那些我父亲去拜访和询问过的人——他们大都是术士、学者和宗教人士，从他们的谈论中我才知道，我父亲他既没有在找母亲的墓，也不是在找杀她的仇人……”“那么，他要找什么？”

“一个叫‘阿卡西’的地方，一个保存着母亲灵魂的空间……一个……所以，我当时认为他已经精神失常了，我认为他已经完全的疯了……然而，事实证明，他并没有疯……事情远没有我想象的那么简单……”“发生了什么？”

女孩瞪大了眼睛盯着他。“那是，我们刚刚到达阿斯兰伯的森林……”男人突然停止了讲述，陷入了沉思。回忆再次袭上心头，那是一个宁静的夜晚，老人和青年牵着马，准备在这小瀑布前架起篝火休息。由夏入秋，树林的夜晚开始刮起清凉的微风，青年带着柴火回来了。“快看！”

老人一把揪住那青年的胳膊，“看那边，那些漂浮在水面的光点！”

“萤火虫？”

“不！不是！你仔细看，这些光点没有发光体！它们不是萤火虫，它们不是！”

老人目不转睛，盯着那些光点，手舞足蹈起来，“我早就和你说过，它们是存在的！你却不相信我，这下你自己看到了吧！”

“嗯，是挺稀奇的……这种虫子我还是第一次见到。”

年轻人不耐烦的蹲下来继续搭他的木堆。“哎！这可不是什么虫子！这些是微精灵！微精灵！”

老人的脸上泛起笑容，眼睛泛着光，冲着那些光点的方向，开始低声咕哝着什么；年轻人开始并没有理会，以为父亲又在犯神经，但是他仔细去听父亲口中念叨的词句，发现那是一种他从未听过的语言。“你在说什么呢？”

“是微精灵语。”

老人转过头说，“我在和它们讲关于你妈妈的故事！”

接着，那些光点们上下蹦跳起来，也在一闪一闪间好像回应着什么，这时候，伊奥斯才确定老人不是在说笑，这些的确不是虫子，因为它们听得懂这语言，也确实在与他的父亲进行交流。突然间，老人的目光变得更明亮了，他说：“阿卡西！”

“什么？”

“阿卡西！我知道阿卡西真正的含义了！这些微精灵告诉我，阿卡西，是这个世界上最古老的图书馆！我们要找的地方，是一座藏有无数知识、乃至世界本源秘密的图书馆！哦！谢天谢地，我们终于知道那是什么意思了……还有！它们说这首诗，是在告诉我们……在那座图书管里，有七段经文……哦不，应该是七段故事……我们必须找到它们……”老人露出几十年都没有过的欣慰的面容，“七段故事组成一个完整的古卷，就在这座图书馆里！一个能够解开一切谜团的古卷！然后我们就去找你母亲的墓，在她的墓前，读下这七段故事的内容，她就会从死里复生！她就会……”“省省吧。”

青年人开始听不懂他父亲在说什么了，“这几十年，一路上你问过多少人了，占卜师、魔法师、巫医、女僧人……对你这首诗，什么稀奇古怪的解释没有，省省吧……”火被点燃了，微光们飘进树林里消失了，“我劝你赶快休息吧，明天还要赶路，陪你继续在这森林里面闲逛……”年轻人背对着老人躺下了。老人走过来，猛地把他拽了起来，说到：“别不耐烦！听着！小子，这一次你必须陪我去找到这座图书馆！这一次！我们就快接近终点了！”

年轻人把他父亲的手扯开：“你真的是越来越不可理喻！海洋、山涧、田野、深林……我陪你走了多少地方……都是白去了吗？现在你又要去找什么图书馆？！你真是越老越疯的老糊涂！明天，出了这森林我们就分道扬镳吧！”

伊奥斯怒气冲冲地回应，“我已经成人了，我想要有自己的生活！我会去找我自己的女人，我没必要为你那个死了那么久的女人，继续守灵了！我要找片田安定下来，而你是愿意跟我一起住下来，还是继续去找你的图书馆，我可管不着你！”

老人突然哽咽了，他盯着他的儿子看了许久，然后缓缓地走向挂在马身上的褡裢，取下他的弩，扔给他的儿子。“那你就在这儿杀了我。”

老人说。“你疯了？！”

“不，我没有。”

老人扑通跪在地上，他的声音十分镇定，“因为我就是用这把弩，杀了你妈妈。”

注解区：凯斯宾族：Caspi，即Caspians，里海人种，主要分布于里海东南与高加索希尔卡尼亚海：即里海，在希腊和波斯的古典时代，这座海被称为Hyrkania海，取自古波斯语Verkâna，意思是“狼之地”派瑞卡：阿维斯陀语，Pairika，精灵名，早期波斯神话被认为是美丽但邪恶的女人，逐渐变得不那么邪恶甚至美好，到伊斯兰时期成为类似的天堂女神的象征木尕拉：Keriya，地名，位于今和田地区于田县海伦尼克语：在古希腊时期，马其顿和色雷斯地区的文明被统称为海伦尼克（Hellenic）的国家，为希腊人一词的来源尼亚：Niya，即古精绝地区，位于今民丰县尼雅河附近绿洲一带阿托撒：Atossa，古波斯王后，居鲁士二世之女。公元前524年嫁予其兄冈比西斯二世，后嫁予大流士一世，是薛西斯一世的母亲帕瑞萨娣丝：Parysatis，是波斯王阿尔塔薛西斯一世与巴比伦的安蒂亚（Andia）的私生女米底国：又称米底亚王国，Medes，为古波斯语的“Māda-” ，意思是“中央，居中”，前7世纪，伊朗西部受米底王国统治埃克巴坦那：伊朗古城，Hagmatana，位于现今伊朗境内的哈马丹，是米底亚王国首都，后来成为波斯首都阿胡拉：即阿胡拉·玛兹达（Ahura Mazda），名称来自阿维斯陀语，是古波斯的神名，意思是“光明智慧兮主”札格罗斯：Zagros，札格罗斯山脉，是一条跨越伊朗、伊拉克、和土耳其东南部的绵长山脉，总长度1,600公里厄尔布尔士：厄尔布尔士山脉（Alborz）的名字源于Harā Barazaitī，是祆教的主要经文-波斯古经中提及的一座传奇山脉霍尔木兹：Hormuz，即霍尔木兹海峡，是连接波斯湾和印度洋的海峡苏萨：古城名，Susian，它在底格里斯河以东250公里（160英里）的札格洛斯山脉比较低缓的所在，界于卡赫河和德兹河之间图兰：Turan：是波斯语中对中亚的称呼，本意为图尔人（Tur）的土地阿斯兰伯：Arslanbob，中亚森林，位于吉尔吉斯斯坦境内