陆博湛面露不悦，他对这位奇奇怪怪的人没有好感。林深又说：“权先生，你记错了，是在海洲。”
“哦呵呵，对，对，我们是在海洲遇到的，”权茂译再上前一步，盯着林深的脸，说，“我还没有正式感谢过林小姐，不知道林小姐给不给机会？”
林深直接躲到陆博湛身后去了。她并不是一个胆小的人，相反的，很多时候她都很大胆，但是面对眼前这位行为诡异的道谢人，她却有点发憷。这个人，嘴上说道谢，但在海洲的时候就派人在高速路上拦截她乘坐的车。她回到了江城，他还派人跟踪偷拍她，这又是何意？有何目的？“林小姐似乎对我有所误解，是不是我那些不懂事的属下吓到了林小姐？”
权茂译儒雅地笑着，“免贵姓权，按年纪，你可以叫我一声叔叔。”
林深心想，谁要跟你攀亲戚。她打量了一下眼前这位权先生，之前车祸血肉模糊的也看不清他的脸，现在看他，穿得倒是人模狗样，气质也还行。能出现在这里，想来也是小有权势的人。就算先入为主地有了讨厌的滤镜，林深也不能否认这是一位儒雅尊贵的帅大叔。陆博湛和权茂译的眼神对了个正着，向来强势的陆博湛在面对权茂译的这一刻，不知怎么忽然弱了一截。权这个姓很少见，他也姓权，不会这么巧吧？！权茂译则是大大方方地打量起了眼前这个帅小伙，回想一下，这应该就是陆亭巍和安敏之的儿子。“这位是？”
他故意问道。陆博湛：“我是她丈夫，我们没有感觉到权先生所说的感谢，相反，权先生的做法让我们无法理解，还望权先生自重。”
权茂译大笑起来，“误会，误会，那都是误会……这样吧，不知道两人可否给权某一次感谢和补偿的机会？”
“择日不如撞日，不如就现在吧。”
陆博湛始终对他的身份起疑，犹豫不决，余瑶说权茂译失踪，传说中权茂译客死异乡，但是，没有人能真正肯定权茂译已死。抛开这些不谈，倘若对方真的是权茂译本人，那他就是林深的亲生父亲。见陆博湛久久不开口，林深拉了拉他的衣袖，小声问道：“喂，说话。”
权茂译不紧不慢地等着他回应，淡淡的笑容，从容的神情，仿佛势在必得。“好吧，有什么误会解开也好。”
陆博湛答应下来。权茂译四处看了看，看到靠近露台那边还有一片空位，便伸手邀请，“谢谢赏脸，那边请。”
陆博湛拉着林深的手，林深默默地在他掌心扣了一下，陆博湛大力地包握住她的手，给了她一个安心的眼神。权茂译跟餐厅的服务员交流了几句，服务员马上拿来菜单。这里除了自助餐，也可以点餐。“小伙子，喝酒吗？”
陆博湛摇摇头，“这里是医院。”
“好……那就这些吧，快一点，谢谢。”
面对面坐着，权茂译静静地欣赏着林深的脸，这张脸实在是太合适了，哪怕她是陆家的大少奶奶，他也不想放弃。“小伙子，贵姓？”
“陆。”
“哦，那我叫你小陆？”
不知怎么，陆博湛感受到了一丝轻蔑，说不上来。“可以，权先生。”
权茂译端起水杯，说：“那我以水代酒，先敬两位，小陆，小林。”
两人衍地和他碰了一下，总觉得他的眼神不善，对林深不善，对陆博湛也不善。权茂译淡淡笑着，“虽然是我的属下办事不力，但是我难辞其咎，我再一次表示抱歉，我保证同样的事情不会再发生。”
陆博湛回望林深一眼，林深想着，饭也吃了，水也喝了，她也不是斤斤计较的人，就算了吧。“好，接受你的道歉。”
权茂译又说：“上次是你救了我，要不是你，我这条命都要没了，我……”林深一下打断他，“是大家一起救了你。”
“对，没错，餐馆的人我都找到他们亲自感谢过了，还有你和你的司机，对了，那位小伙子呢？我也想当面感谢一下。”
陆博湛：“他有事。”
权茂译：“好，没关系，下次有机会再谢他吧，救命之恩，我无以回报，当面感谢是最基本的礼貌。”
这倒是不错，他说话滴水不漏。权茂译又问：“两位为何会在医院里？”
林深的情绪变得低落，“我妈正在手术。”
“哦？是什么手术？严重吗？”
“是脊椎方面的手术。”
“据我所知，这里的费用不便宜，我看你们两个年纪轻轻，有金钱方面的压力吗？如果有，我可以帮忙。”
陆博湛立刻回绝，“没有，谢谢。”
“那是我冒昧了，不好意思。”
同样的问题，林深问了他，“那您又为何在医院？”
权茂译倒是没有隐瞒，如实说道：“是我的妻子，我们以前一直都在海洲疗养，现在也要面临一次大手术，所以回到了江城。”
林深：“您是江城人？”
权茂译：“是啊，但是我离家多年，一直都在外面漂泊，对江城绝对没有你们熟悉啊。”
林深：“您妻子是什么病？”
权茂译：“二十年前被严重烧伤，精神方面受到了不小的打击，唉，都是折磨人的病，把人折磨得不成样了。”
林深忽然心生怜悯，对他的偏见少了一些，“那你还能守护着她，你也不容易。”
权茂译苦涩地一笑，摇摇头，又不说什么。陆博湛几乎可以肯定眼前这位的身份了，姓权，妻子在二十年前遭遇火灾，不正是传说中家破人亡的权家么？！“冒昧问一下，您的全名是？”
“权茂译，怎么，你听说过我？”
陆博湛立刻端起水杯，恭恭敬敬地敬他，态度比之前要诚恳许多，“是，久仰大名，权先生。”
他又郑重地自我介绍道：“我叫陆博湛，陆宏是我爷爷，他老人家多年前与您有生意上的来往，所以我知道您。”
“哦？呵呵……”这下，轮到权茂译敷衍地与他碰杯了。“原来你是陆老爷子的孙子啊，我见过你，还见过你爸妈，你爸妈离婚了？”
“是，您记得没错。”