笔趣阁

繁体版 简体版
笔趣阁 > 楹联大全 > 双关对

双关对

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

双关亦称谐音,巧用汉字的字、音、义的相同相异之差别而组成字面与字音,形成言此而意彼的语言效果,两者在形式上虽然平行,但在意义上却有主从之分。这种手法,称为双关。双关的形式有用谐音者,有借义者,有借形者等几种。用好双关,可增加对联的趣味和深度。1.谐音看这一副对联:因荷而得藕有杏不须梅据传,这是明代宰相李贤在招婿前与陈敏政的一次测试应答对。李贤指着桌上的果品出上句,其意是“因何而得偶?”

陈敏政马上领会其意,随口答出下联,其意是“有幸不须媒”。这里“荷”、“藕”、“杏”、“梅”都是借用了谐音去表达所隐之意。出句精巧刁难,对句含蓄得体。都很好地表达了各自的心意,恰到好处,为双关联中之佳品。上联运用的是同音异字,下一联却是同音同字。天气大寒,霜降屋檐成小雪日光端午,清明水底见重阳联中镶嵌六个节气名词,但从联意来看,很多词性都发生了变化。以上联来说,三个复合名词变成了六个单纯词。“大”原来是“大寒”的一个词素,在通篇联语中它变成了形容词。“降”变成了动词,“小”字也变成了形容词。原来的三个节气名词的本意不复存在。2.借义看渣滓洞烈土联:看洞中依然旧景望窗外已是新春此联与上二联均有不同,但并不在字音、字面上求得双关,而是从整体意义上取得了双关效果。这也是因环境而派生出的艺术作品。袁世凯死后,有人写了这样一副对联戏袁:起病六君子送命二陈汤此联字句简短,却寓意深远。从字面上像是说有病时服的是六君子,临死时服的是二陈汤,二者均为中药汤药名,然而作者所说的六君子并不在于此,而是指“筹安会六君子”,他们是杨度、严复、胡英、刘师培、李燮和、孙旒筠。此六人曾为袁称帝摇旗呐喊,说明这是起病的原因。送命二陈汤则是指陕北镇守使陈树藩、四川将军陈宦,湖南将军汤芗铭。其三人都为袁的亲信,后来纷纷背叛袁而宣布“独立”。据说袁是在频繁接到其三人的“独立”通电后一气而死的。作者在讽刺联里,借两汤头名喻之,出人意料,又在情理之中,被人称为借义双关名联。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐