第二天，4月20日上午，龙霄瀚是真的在病房坐不住了，他中午要是再不回到训练营，那就是自动弃权，放弃特种兵大赛。可早上，龙霄瀚向凯瑟琳请求出院，可凯瑟琳仍然不批。龙霄瀚急了，他趁郝俊婷上卫生间的时候，拔掉点滴，直接去找凯瑟琳。护士站的屋子里，凯瑟琳正和一名护士说着话，龙霄瀚进屋后直接对凯瑟琳说:“（英）凯瑟琳军医，我要出院！”

凯瑟琳没理龙霄瀚，而是对和她说话的护士说:“（西）伊芙，你先出去一下行吗？我和这个家伙有话说。”

叫伊芙的护士看看龙霄瀚笑着说:“（西）可真帅！”

然后起身含笑离开房间。凯瑟琳也跟到门口，就势把门锁上。龙霄瀚看了一皱眉，问凯瑟琳说:“（英）凯瑟琳！你这是干嘛？”

凯瑟琳说:“（英）龙！你不是想出院吗？”

龙霄瀚说:“（英）对呀！”

凯瑟琳说:“（英）我知道如果在有两个小时不归队，你就会被特种兵大赛淘汰。你想出院，可以，但你必须把欠我的还给我，我才能放你出院。”

龙霄瀚说:“（英）凯瑟琳这你可强人所难了。我说了，写歌是要有灵感，可我现在真没时间。”

凯瑟琳看着龙霄瀚摇头说:“（英）我现在要的不是这个。”

龙霄瀚戳戳头皱眉说:“（英）可我除了这个，我好像不欠你什么啦！”

凯瑟琳说:“（英）你有！你欠我一个吻。”

龙霄瀚不解地问:“（英）什么时候的事儿？我可没给你这个承诺，凯瑟琳。”

凯瑟琳说:“（英）可上次在俱乐部我吻了你，所以你必须还我。”

龙霄瀚说:“（英）吻了就完事儿了呗，这怎么还带欠债的？”

凯瑟琳说:“（英）因为上次是我主动的你，我要让你主动我一回。”

“（汉）矫情！”

龙霄瀚说:“（英）好吧！好吧！只要你让我出院，我答应就是了。”

凯瑟琳说:“（英）可不许敷衍我，否则……”龙霄瀚没有让她再说话，堵上了她的嘴，给她一个长时间的吻。吻过后，凯瑟琳给龙霄瀚下出院通知单，龙霄瀚出院，回到训练营。4月20日上午，有两名已经退赛的士兵到办公室找总教官骆驼，控告1号学员士兵在沙漠越野赛中，为抢水，打昏自己，致使自己退赛。那白人士兵愤怒地说:“（英）1号的行为实在是太可耻了！真难以想象如果在真的战场上，和他在一个队伍里会是什么下场。”

骆驼轻描淡写地说:“（英）他会是幸存者，而你只会死亡。”

白人士兵气愤地说:“（英）强盗逻辑！真是无话可说。”

二人愤然离去。骆驼说这话也真的不是出至本意，他只是出于维护J国军队的荣誉才这样说的。1号保罗·哈墨莱尔在沙漠越野赛中所做的事儿他都通过标志拦上的摄像头看到了，只顾自己，不管他人，他的行为只有在打了败仗身逢绝地的时候，才会被人勉强认可。他实在不太适合领导部队，他只适合作一个独来独往的独行侠。相比之下，骆驼更赞赏那个13号的做法，他想起了中国红军的二万五千里长征，那舍己为人，忘我牺牲的精神是一支部队通往胜利的光明大道。