莫红缨根据歌词，将歌曲翻译给了莫红梅听。
“哇……姐，你这水平可以呀！都能翻译歌词了。”莫红梅满脸吃惊地看着她说道，“这才学了多久。”
“就不怕我骗你吗？”
莫红缨鸦羽般的睫毛下乌黑的瞳仁微微流转看着她说道。
“你骗我，我也不知道，再说了骗我有糖吃吗？”莫红梅眉眼含笑地看着她说道。
“妈妈，很用功的，搬着字典一个词一个词的查。”顾珊珊黑溜溜的大眼睛看着自家小姨道，“而且都会背了。”
“我的天。”
莫红梅惊得下巴都掉了。
“有那么惊讶吗？”莫红缨食指蹭蹭鼻尖不好意思地说道，“用心背，天天背，走路的时候也背，洗碗的时候也背。还能记不住啊！”
“你这上厕所也背吗？”
莫红梅半开玩笑地说道。
“没错，我连睡着了，说梦话都是英文。”莫红缨眉眼弯弯地看着她说道。
“难怪了。”莫红梅感慨万千地看着她说道，“不下苦功夫，怎么可能随随便便就学会了。”
莫红缨指指音乐道，“这些歌词都非常的通俗，又不是深奥的专有名词。”
“说起这个，你洗碗的时候，珊珊拿着书背。”
莫红梅闻言猛然想起来道，“去年珊珊考了双百耶！”
“你可真有那耐心。”
莫红梅钦佩地看着她说道。
“既然学了，就好好学，不然这钱就白交了。”莫红缨眉眼含笑地看着她打趣道。
“等一下，你这咋背呀！不会读？”莫红梅想起来看着她追问道。
“有音标的，就跟咱们的拼音似的，拼读，很简单的。”莫红缨眸底闪着七彩的灯光看着她笑道。
“你说简单就简单吧！”莫红梅微微摇头道，“咱家就你读书的料，我不行。”
“是简单呀！我都会了。”
顾珊珊忽灵灵大眼睛看着自家小姨说道。
“我们珊珊聪明。”莫红梅目光温柔地看着顾珊珊说道。
“对了，红梅下次去南方，给我买个随身听，最好带收音机。”莫红缨深邃透彻的双眸看着她说道，“这样可以矫正发音。这样可以收听中央人民广播电台英文节目。”
“OK，Noproblem！”
莫红梅拽了句英文，话落又笑了起来道，“我也会两句。”
“钱我稍后给你。”
莫红缨笑着说道。
“姐，你这是打我的脸，一个随身听才多少钱，我送你。”莫红梅没好气地看着她说道。
“亲兄弟还明算账呢！”莫红缨温润的目光看着她说道。
“我说送就送，你敢不收。”莫红梅凶巴巴地说道。
“那好吧！”莫红缨只好说道，不好因为这几个钱起争执，最多从其他地方找补回去。
&*& “这舞池里都是年轻人了。”莫红缨眸光流转看着她说道，“你故意的吧！”
“我怎么故意的？”
莫红梅眨眨纯净的双眸无辜地说道。
“都没人跳慢三了。”莫红缨直白地说道。
“勾肩搭背的不好，跳迪斯科好。”莫红梅眉飞色舞地看着她说道，“不出事。”
“这才容易出事好吗？”
莫红缨闻言错愕地看着她说道，“年轻人本来就血气方刚的，这扭起来肢体接触，容易……”靠近她小声地说道，“擦枪走火。”
“呵呵……”莫红梅闻言轻笑着摇头道，“大庭广众，露天舞厅，没那么容易，看看他们离的远着呢！”
笑着又道，“看看这周围这么多人看着呢！做不来出格的事情。”
给她个安心的眼神道，“放心。”
莫红缨还能说什么？现在的年轻人还很克制。 难道是我的心态老了。莫红缨陷入自我怀疑道。 ‘可不老了吗？’系统欢快的声音出现在莫红缨脑中，‘天天就知道学习，学习，跟苦行僧似的。’ ‘上赶着挨揍。’系统阴阳怪气地说道，‘啊哈！也不知道谁被揍的妈都不认识了。’ 莫红缨开始习武之后，在系统之中跟街霸切磋，到如今每次都被揍的鼻青脸肿的。 ‘哼哼别得意，早晚有一天将他们给揍的哭爹喊娘的。’莫红缨轻哼一声道。 ‘本系统还真是佩服你耶！被揍成那样也不放弃。’系统钦佩地看着她说道。 ‘心里没有偷笑。’莫红缨优雅地翻了个白眼道。 ‘你怎么能怀疑本系统呢！’系统大呼冤枉道，‘六月都要飘雪花啦！’ ‘行了，别耍宝了。’莫红缨深邃如墨的双眸看着点点繁星道，‘不跟你聊了。’ 莫红缨回过神儿来看着顾珊珊道，“咱回吧！明儿还去少年文化宫。”
“明儿不是星期天吗？去哪儿干啥？”
莫红梅不解地看着她说道。
“习武啊！”莫红缨琉璃珠子似的双眸看着她说道，“上午习武，下午钢琴。”
“你也让珊珊休息会儿，上课就够累了，还要学这、学那的。”
莫红梅替自家外甥女抱不平道。
“我愿意去学。”顾珊珊拉拉自家小姨的衣摆道，“少年文化宫好好的，能学到好多东西。”
莫红缨摊开双手，一脸笑意地看着莫红梅。 “你哟！你妈说什么都是好的。”
莫红梅捏捏外甥女肉嘟嘟的小脸蛋儿道，“那钢琴怎么练啊！学的孩子那么多？”
笑着说道，“回头小姨给你买个雅马哈电子琴如何？”
“鬼子产的，别！”
莫红缨闻言轻蹙着眉头说道。
莫红梅诧异地看着她，眨眨眼道，“听你妈的，咱买欧洲产的行吧！”“国产的。”
莫红缨清澈明亮的眼睛看着她说道。
“国产的这水平不知道怎么样？咱以前都没玩儿过。”莫红梅好心地提醒她道。
“不行了，买学校那种琴，不贵。”莫红缨想了想说道，“回头我给你钱。”
“看你说的，给什么钱啊！就当我送珊珊的，还不行吗？”
莫红梅目光温柔地看着她说道，“想好了放哪儿了吗？这筒子楼隔音不好，影响别人。”
“放在我办公室，我哪儿平常没人。”
莫红缨温润如玉的双眸看着她说道。