当我打开车门，从满是灰尘的轿车里解脱出来时，我看见拉尔夫从后面的座位上伸过去，闭上眼睛。显然，这就是为什么他想要后面。我看了看周围地区。我相信他。不管有没有安全门，我都不知道自己能不能那么镇定地在那儿小睡一会儿。斯坦向前走了一步，示意我跟着他走到大楼前面。”

今天就放松一下。我们要去见亚瑟·格林弗里，这个名字其实挺有趣的。我可以向你保证他的绿色不是免费的。成本相当高。”

当他看着我的时候，他失去了幽默感。”

不要和格林弗里先生开玩笑。要有礼貌，只有在他问你问题时才说话，并且诚实地回答他。在你说话之前不要看着我，那样看起来就像在撒谎。你不会想这么做的。不要告诉他你的礼物或拉尔夫的礼物。我要把你介绍给他，这样他就能帮你检查一下。”

“等一下。这里发生了什么事？”

“你会遇到一个在这里非常重要的人，但对陌生人或者他不信任或不喜欢的人不太友好。不过，把你介绍给他是很重要的。如果我必须给他贴上标签，我会称他为现代皮条客和高利贷者。”

“你想让我见见他?!“我脱口而出。“对我来说，这是一个礼貌的呼吁。在我让你和拉尔夫在卡姆登闲逛之前，我们必须给他适当的尊重。”

为了清楚地说明我对整个情况的不确定性，我放慢了脚步。”

但是我上星期已经和拉尔夫到处走了。现在征求许可是不是有点太晚了？”

“不，不，不。上周只是一次测试，看看在一点压力下你会怎么做。你做得很好，也就是说我们还要再来一次。如果没有成功，我需要在浪费亚瑟·格林弗洛的时间之前知道这一点。”

“上帝不允许，我们不想那样做。”

“不，我们不会,“斯坦用严肃的口吻说，他甚至不想让我拿这个开玩笑。作为回报，我对这种情况非常认真。”

那么，我们不要浪费他的时间了。”

“我们不是在浪费他的时间。相信我。一切都会好起来的。”

我们经过了两到三个安全摄像头，我们绕过了大楼的前门，穿过了宽敞的前门。大块的绿色玻璃建立了温暖的企业感觉，当你走过一些机构的大门，希望欢迎你作为一个朋友，只是因为你有钱，他们希望从你的口袋或银行账户中解脱出来。当我经过目录标志时，我注意到一个银行的牌匾，一个会计师，一个律师，一个信用咨询服务，还有一些听起来非常专业的名字，比如大规模数字计算算法之类的。我没有注意到任何在三楼上市的实体，但那是我们最后去的地方。我们在门厅开着的楼梯上小跑，而不是坐电梯。到达三楼后，斯坦带着我走下了另一个看起来像是公司的走廊，一个有洁净的蛋壳白墙，荧光灯具，和不起眼的商业建筑填满城市街区的画作。在大厅的尽头，地板通向一个接待区，一位年轻妇女坐在一个大柜台后面，作为一个欢迎点和她的桌子。她抬头看着斯坦，然后又盯着我。斯坦一开始什么也没说。他等着被那位年轻的女士认出来。接待员显然认出了他。”

请坐，阿德纳斯先生。我会告诉格林弗利先生你在这里。”

“谢谢你,“斯坦最后回答。我们坐了下来，等了一会儿，我不知道要等多久。我没有听到嗡嗡声或者电话铃声，但最终接待员把我们从她桌子后面的桃花心木的门指给我们。我们走进了一间令人印象深刻的办公室。这个房间和那个孤独的人占据了这个房间，和我想象的完全不一样。事后来看，我不确定我期望的是什么。斯坦告诉我，我们基本上是要去见一个皮条客，这个皮条客控制了我们已经拜访过的卡姆登街区。也许我相信我会走进一个有熔岩灯、粗毛地毯、色情画作和嘻哈音乐的多彩房间，音响大得足以藏一辆别克。相反，我发现了一间装饰精美的办公室，里面装饰着现代化的专业家具。高品质的品牌办公技术填补了空白的空间和桌面。再一次，我再次感受到，身处一家顶级高管的办公室里，或许正是这位高管掌管着美国东岸地区的所有账户。至于亚瑟·格林弗利，他一点也不像皮条客，或者至少是我想象中的皮条客的样子。他的头上没有戴毛皮帽子，也没有穿着紫色和橙色的衣服。他确实穿了一套西装，但是是一件深灰色的，保守的，我很肯定这件衣服的价格比我想象的要高。作为一个医学领域的专家，我知道这些昂贵的衣服长什么样。我的一些同事喜欢抛弃他们的工资，然后把一些钱放进他们的衣柜里。格林菲尔德的服装也不便宜，但同样，他的穿着非常适合他，显得格外专业。他确实戴了许多金饰品ーー项链、几枚戒指和一只耳环ーー这是他真正职业的唯一线索。那个人坐在办公桌前，但是只有他一个人。这也是一个惊喜。我以为是保镖或者暴徒，或者是两者的结合，就像一个守卫暴徒。尽管我有些沉思，但是亚瑟忽略了任何可能刻在我脸上的惊喜。他看了看斯坦，然后迅速看了我一眼。在大约半秒钟的视察之后，我觉得这个男人对我的尺寸很大，而不是像一袋卷心菜一样在生菜节上漠视我，他把注意力转向了斯坦，用一种可以被最好地描述为冷漠的表情把注意力转向了斯坦。“这就是你想让我见的人吗？”

亚瑟问道。他说到点子上了。这是我的功劳。没有帮助，没有闲聊。他看起来像是一个"时间就是金钱"的家伙，所以这是有道理的。“是的，他的名字是吉姆·萨格达克。他加入了我的协会，但他不会成为常规小组的一员。大多数情况下，他都会和拉尔夫在一起。”