因为当天就是言子珊的农历生日，按例是要自家人一起过生日的。所以这回也不例外。“妈，我订好地方了，我们六点就过去吧~”言子珊从房里跑出来，面上带笑。言年一愣：“啊……”言年不知道当天是她的生日，所以还没准备好礼物呢。“怎么啦？”

言子珊注意到她的不对劲，问她，“是没给我准备礼物吗？”

“抱歉……”言年只能说。言子珊咯咯笑起来：“没关系啦，你改天给我做顿饭吃好不，听言倾说你做饭很好吃，我都馋死了啊……这可是你给我的最棒的生日礼物了。”

“好。”

言年笑起来，“明天给你做。”

“噢耶！”

言子珊开心地跳起来，“说好了噢！”

然后俏皮地跑回房里换衣服了。言年失笑。……一家人开着车到了预定的酒店，进了包间，言子珊开始主持起来：“先上菜吧，等我们吃完饭聊够了再把蛋糕拿上来。”

“好。”

服务员点头。不愧是言家千金的生日晚会，菜都是一些看上去十分高大上的。言倾眨巴着眼睛，扯了扯言年的衣角：“嘿，我没看过这些东西。”

“我也没看过。”

言年眯起眼笑笑，“其实我也没看过。”

小时候也许吃过，但那么久的事了，她早就忘了。言外婆坐在两人身边，听到这番对话，笑起来：“那就多吃一点啊，想怎么吃就怎么吃。”

“好！”

这顿饭吃的很慢也很愉快，言子珊很活跃，不断地说一些学校里发生的事情，言子杰偶尔也会笑着撘几句话，一家人其乐融融。言年没怎么说话，本来她就不是善言语的人，也只是在一旁看着她们说，偶尔给言倾夹夹菜。“诶，姐，你怎么都不说话呀，你也说说嘛~”偏偏言子珊把话题转向了她，“你回国习惯吗？”

言年尴尬地扯扯嘴角：“习惯啊，没什么好不习惯的。”

“在外面住呢？”

言子珊干脆直接开启了‘我问你答’的模式。“习惯。”

言子珊又想了想，问道：“哥说你都是自己赚钱的，你都怎么赚钱啊？”

她好奇这个好奇了好久了。“嗯……翻译。”

言年道，“中翻英或者英翻中，偶尔写写文章，中英都写。”

言子珊双眼放光：“好厉害！”

“嗯……你也可以的。”

言年笑笑。言子珊终于打算放过她，转向了言倾：“言倾，你呢？在国内过得习惯吗？”

“一开始有点不习惯，现在习惯了！”

言倾的嘴角还沾着酱料，甜甜地回答道。“是哪里不习惯呢？”

“大家都是说中文的，所以有点不习惯。”

言倾老实道。言子杰笑呵呵地插话：“子珊，你英语不是一直蛮烂的吗，你平时和言倾说英文吧，她能教你不少。”

“诶——”言子珊不满地鼓嘴，“不要，我不喜欢英语啊。”

言简也发话了：“就这样，你跟言倾学学英语。商业世家的人，怎么可以不会英语。”

“爸——”“你爸说的对。”

方岚也赶紧添油。言子珊无奈了，只能向外婆撒娇：“外婆啊~你看他们，在我生日的时候欺负我啊呜呜……”言外婆也是十分了解她，笑呵呵地：“好好好，不欺负你。”

“还是外婆最好了！”