三天后，一切尘埃落定，一个偌大的火之国就在众人什么都不清楚的情况下完成了权利的交替。公主殿下的回归让府中上下陷入喜悦。更令大家感到开心的事情就是公主殿下的婚礼取消了，因公主殿下的极力反对，大名最终还是选择放弃了把公主殿下嫁给伊东龙，据说因为这件事情让伊东龙大人大发雷霆，暴怒的他在府中打死了几个婢女。府中原本的大管家成了这件事情的牺牲品，因为公主被掳的事情被质疑其办事能力，加上公主抗拒嫁给伊东龙，大名解释这一切都是管家煽动挑拨的，被大名砍了脑袋送到其府中，算是给了他一个交代。牧野小次郎因为办事得力找回了公主，深得大名的欢喜，加上公主殿下的极力推荐，大名竟决定让他暂代大管家一职，说是暂代，可大家伙都知道，这不过是因为其年龄资历不够的借口，等过段时间随便立个什么功自然就上去了。夜晚，为了感谢木叶忍者救下公主，大名特地邀请几人来大名府的小公园观赏夜晚的湖面风光。漩涡悠翔带着药师野乃宇、矢吹飒介如约而至，唯一可惜的是，日向队长因为家族事物繁忙，因此推辞了大名的邀请，提前踏上了回村的路程，几名小孩就被他留了下来。维持木叶与大名的关系。一男一女两道身影在湖边小亭歇息，矢吹飒介笑嘻嘻的看着波光嶙峋的湖面，不时拿起几个石子打起了水漂，野乃宇则是把自己的目光放在不远处，满脸好奇的样子。沿着湖边小径，大名与公主带着漩涡悠翔慢慢的走着，他们三人几米之后，一位孤寂的老人默默跟着他们，眼中满是落寞。看了看老人，公主殿下的脸上是愧疚与不安，鹤田直弥把自己唯一的一个儿子放飞了出去，或许是希望摆脱他们家族世代为奴的誓言，甚至已经抱着必死的心态看着他们逃走，可秋奈却把朝日那冰冷的尸体带回了给他。她至今还记得三天前，当他们打开地牢大门，告诉老人消息时他那绝望的表情。圆市休的声音响起，打断了她的思绪：“葵，那一夜，你和鹤田老师是怎么逃出来的。”
“那一夜吗？......”少女的思绪放飞，仿佛回到了那个满是血腥的夜晚。在宁静的湖边小径上，在女孩略带畏惧的声音中，往事渐渐展开，过往涡之国的那层迷雾被夜风吹散。很多事情漩涡秋奈也不甚了解，毕竟当时的她不过是一个不省人事的小孩子，很多事情她都是长大以后从鹤田直弥那里知道的。直到今天，悠翔与洋介才又从秋奈的口中知道了过去的那些事情，那满地族人尸体背后的惨烈。敌众我寡，不得以凭借血肉之躯阻挡敌人，为族人的撤退开辟一条大道。尽管女孩所知道的也不过是从鹤田那里听来的片面，可两人也能想象出当时那付危机情景，为了家族的延续，忍者前仆后继地扑向无法阻止的浪潮，只为了保留了一丝丝黯淡的火种。“铁之国！”
悠翔的目光望向那不远处的东边，那个与火之国接壤的国家，心中不由生起一抹希望，母亲会在那里吗？现在的他恨不得插上一双翅膀立刻飞往铁之国。待夜色渐深，几人尽管有叙不完的旧也该分开了，毕竟大名与公主需要休息，新晋的代理管事牧野小次郎不断催促几人，无视了公主殿下那幽怨的眼神，硬着头皮把几人送出府外。“悠翔，今天你怎么这么开心，嘴巴都快要咧到耳根上了。”
野乃宇见悠翔开心，她也就不知觉的笑了起来，跟着一起开心，把这几天对团藏的愧疚都抛之脑后。“哈哈，我有吗？”
悠翔不知觉的摸了摸自己的嘴巴，随后又无所谓地笑了起来，目光放在前方的路上：“野乃宇，我找到了母亲的消息，她可能还活着，你说我该不该开心。”
他的声音有些迟疑，有着希冀与憧憬，也有着对待未知的不确定与担忧，这么些年过去了，他也不确定母亲是否真的在铁之国。“没关系的，这是好事不是吗？”
女孩能够感受到他内心的不安，一把抓住他微微颤抖的右手，一如之前悠翔鼓励自己一样。“别担心了，我会一直陪着你。”
悠翔一愣，目光呆滞的看着少女，此时的她似乎也发现了自己的不对劲，黑夜中的小脸微微泛起一丝醉人的娇羞，连忙解释道：“我是说我们队友，我们不是一个小队的吗？哎呀，你别这样看我！”
看着悠翔那一脸坏笑，似乎什么都明白的样子，野乃宇顿时有些着急，心中莫名的一股羞意涌上心头，左手一把挣脱悠翔的右手，似乎这样就可以摆脱困境。猛地一下离开那温暖的手掌，女孩心中微微有些失落，死悠翔、臭悠翔，一点也不知道主动。下一秒，似乎是男孩听到了她心中的声音，一双熟悉的大手将其紧紧握住，似乎担心一旦放开就会失去什么。野乃宇的脸更红了，望向悠翔，他正一脸淡然的看着前方的路，可借助点点灯火，女孩似乎也看见那一抹隐藏在夜色下的绯红。这一夜，情窦初开的两人谈了许多，两人似乎也更能理解对方。野乃宇说了自己自小被团藏收养的经历，自幼无父无母无依无靠，是团藏大人收养了她，把她带到根组织培养，修炼学习的辛苦，失去亲人的孤单，得到团藏认可后的喜悦，这过往的一切一切都似乎想与面前的某人倾诉。悠翔也讲述了他的童年生活，在与世隔绝的涡潮村长大，童年丧父的自卑，受尽欺负的卑贱，以及长大后的释怀，共同修炼、共同进步的好友沙罗与洋介，喜欢喝酒的泰志老师，无比关心他，把他当弟弟看待的晴子姐姐，还有十分疼爱他的母亲，那个温暖的菖蒲花店。此刻的两人，狠不得把自己过往时间中没有对方的遗憾填补。深夜的长街上，一男一女走到一起，长长的影子将其连成一体，这一刻，两人的心似乎也借助影子连接到了一起。