1984年7月28日，四年一度的奥运会终于开幕。140个国家和地区的运动员汇集一起，种花队更是史无前例的排除了二百多名运动员，大家整齐划一的走进富丽堂皇的主会场。这次的比赛增加了三千米长跑，作为擅长长跑的董丽君，小老头希望她能试一试。想着如果夺冠的话，就有一千积分和提升技能的机会，董丽君毫不犹豫的答应了。最近忙着训练，都没机会好好做甜点什么的，她的积分好久没什么起伏，搞的她有些焦虑，这不就是瞌睡的有人送枕头么。开幕式很精彩，虽然语言不通，但是音乐和舞蹈都是没国界的，可以从中体会到优美和热情。等到运动员入场，种花队的扛旗手是人帅条顺的游泳健将，倒三角身材，一米八几大个儿，是好多女孩的梦中情人。董丽君略显稚嫩的脸在队伍里不算出挑，但是镜头一晃而过时，那沉静自如的气质也让不少人记住。而且因为各国语言都非常流利，直接被拎过去当口语翻译，站在小老头身边帮他传达各类信息。“丽君呐，有你我可真省不少事啊，”小老头得意的眯着眼睛，“有你陪着，我就像是有了耳朵和嘴巴似的。”
出国什么问题小老头都不在意，唯独语言不通，没办法直接了当的表达内心的想法太憋屈。翻译这个东西也和人的性格一样，有的太过暴躁，有的太过懦弱，这样都不行。而董丽君性格内敛却不受欺负，识大体又不过于保守，该出手就出手，该骂娘的时候也不含糊，总是能准确的翻译出想要表达的意思和情绪。台上是宣誓和演讲，边上的运动员们则是看着周围的装饰和舞蹈，偶尔低声说说话，时不时还得注意怼脸拍的摄像机。一直进行了一个多小时，总算是开始讲比赛进程，董丽君的八百一千五还有三千都是在八月一号到五号，而标枪则是在后半段时间。这样看来她期间是有几天的空余时间，要不要去弗兰斯玩玩呢？就在董丽君出神的时候，听到有人在叫自己，扭头一看小老头正拍拍她的肩膀指着不远处闹哄哄的一团。“去看看咋回事，那些人叽里咕噜的听不懂。”
好家伙，刚才是当翻译，现在董丽君又变成包打听了。屁颠屁颠的跑过去，原来是有个同声翻译突然发病，浑身抽搐口吐白沫，还好这里都有医生随时待命，没几分钟人就被抬走了。但是麻烦并没有解决，反而更让人头秃，本来同声翻译就少，全都是一个萝卜一个坑，现在她所负责的西国没人代替……看了一会热闹，董丽君都听明白后，就要回去分享八卦，结果没等走出人群，就被过来的人给堵住出路。抬头一看，好巧不巧的是西国代表队的人，他们是带翻译了，但是水平却达不到同声翻译，很多信息都比别的队伍慢一拍，这样的待遇让他们很不爽。西国的队员们人高马大的和场馆负责人理论，一边说西语，一边说英语，鸡同鸭讲眼看着就要吵起来。董丽君就像是个小乒乓球似的，被两拨人挤的晃来晃去，怎么都出不去，实在没办法，只能喊了一句暂停。大家这才看到中间夹着一个纤细的东方姑娘，颇有些不好意思的道歉，充满火药味的局面得到缓解，董丽君终于松口气。“他们说正在联系其他同声翻译过来，而且一会还会给你们准备一份资料，可以更好的理解规则，”董丽君说完又转到负责人那边“他们要求一份西语的资料，并且还要在小组赛抽签时给安排个好的顺序。”
两边人通过董丽君的翻译，终于知道对方的来意，场馆负责人先是表达歉意，而后说资料能奉上，但是顺序必须得抓阄决定，不是他们随便能更改的。西国人表示既然有歉意，那就得有实质的补偿，资料根本不够。“嗯？我们什么时候无障碍沟通了？”
讨价还价了一会，大家突然反应过来，惊讶的看着董丽君正轻松的在边上给两边人翻译，也就是差个一两秒的功夫，意思表达的非常准确。这时西国代表队里有人认出了董丽君，之前在西国比赛的时候，她可是好几国语言一起上的狂喷霓虹国和棒国，流利的和母语似的。一听这话，场馆负责人眼睛都亮了，请求董丽君在翻译赶过来之前先来应付一下。“啊？我只会一些日常口语，怕在专业用语上不太流畅。”
董丽君适时的谦虚一些，毕竟她不想给自己添工作量。“我看你的口语完全没问题，”负责人好不容易找到人，绝度不能给放跑“时薪按照同声翻译给，一小时一百美元怎么样？”
本来想直接走人的董丽君一听这个时薪，抬起的脚又再次落下。其实钱不钱的无所谓，最重要的是她喜欢乐于助人，这是种花人的传统美德。跑去和小老头说了下具体情况，他当然没意见，而且还能让米国和西国欠他们一个人情，何乐而不为。于是乎，董丽君摇身一变又成了短暂的同声翻译，还好她的记忆力和反应能力都不错，一心二用还能记清楚发言的内容，并且精准的传译。负责人那边只说是一个小时就能找到人，但是董丽君不知不觉中愣是坚持了俩小时，直到声音沙哑后背都是汗水这才结束了突然上任的工作。“多谢多谢，如果没有你，我们还真不知道怎么办，”负责人递给她一个信封，“这里是两百五十块钱，除了时薪外还有给你的奖金。以后有什么为难的事情可以来找我们，我们会帮你处理好的。”
得到负责人的这句话，董丽君应该赶到开心的，只是……想着这二百五十块钱心里又有点嘀咕，他们到底是故意的还是无意的？不过……只要是钱，别说一个二百五，就是十个她都能微笑接受。经过这次的突发事件，除了场馆迅速应对让各国人员满意，还有就是董丽君那毫不怯场又沉静自如的样子，不知不觉的给大家留下深刻的印象。