“是shi u o，说。”

“嘶，唔，窝，唆。”

……这汉语说得，真的是好得不能再好了。这家伙或许天生就对文字不是很敏感。“这个字的确没那么好读……算了这不重要。那么，我叫吕沁儿，是三点水一个心的沁。”

她有一种预感，就是她的名字他肯定也念起来很费劲吧？果然不出她的所料。“绿妻儿……？”

调整了半天的嘴形，银金色头发的男孩才十分别扭地念出了她的名字，说得更确切一点，是给她改了名字，而且改成了一个很有“深度”的名字。“什么嘛，什么‘绿妻儿’，怎么听起来这么不吉利……”不行，她不能生气，她脾气超级好，不杀人不犯法，她要心平气和地，对歪果仁要友好。“我的名字是，吕、沁、儿。”

她脸上依旧挂着阳光般柔和的微笑，一字一顿地又重复了一遍。“绿……”“是吕，三声的！”

笑容逐渐凝固。“…鲁～”安德烈发出这个音的时候，头部还很配合地转了一圈。一听到这个字，吕沁儿忽然捂住耳朵，将小脸埋到浓密的乌黑直长发里。呜呜，之前她都因为声音小别人听不见而烦恼，但是遇见安德烈之后，她还是第一次因为别人叫不对自己的名字而不悦。绿妻儿，绿妻儿，什么东西嘛，怎么感觉像是在诅咒她似的。人家明明叫吕沁儿，这可是外婆给她去的名字呀，原本像洛神一样美丽的名字如今被这个战斗民族小老外给改得已经不成样子了。她这是要被自己给气哭了吗？安德烈看着身旁缩成一团的女孩子，雪白的脸颊上泛起一阵红晕，他揉了揉自己微微卷曲的白金色头发，心里乱成一团。自己要不要哄哄她呢……不！他可是很冷酷的，他才不会哄一个娇滴滴的女孩子呢。然而过了许久，这个女孩子还是保持着这个形态，一动也不肯不动。安德烈不由地竟然有些害怕了起来，缓缓地伸出雪白的小手，修长的手指颤颤巍巍、小心翼翼地触摸向了她垂下的长发。他心里感叹着：这头发，简直比西伯利亚的夜空还要黑亮！然而当他就要触碰到那在洛斯亚罕见的黑发时，吕沁儿就猛然间抬起头来，安德烈的反应也是相当的迅速，眨眼的短短一瞬间就将手收了回去，并摆回无所事事的动作，脸上很刻意地表现出冷漠。“没关系，随你怎么叫，我不介意的。”

她笑眯眯地说倒，就好像世间真的存在天使一般圣洁而美丽。安德烈不由地恍惚了一瞬，然而很快，那一份萌生出的微妙情感就在那冰冷的蔚蓝色海洋中消失得无影无踪。他忍不住地躲避她柔和纯善的目光，就好像那双红枫木色美眸散射出了数到刺眼的光线，让狙击镜后的他无法瞄准。“你真的不会说英语吗，我觉得咱们还是用英语交流比较好。”

“不……不会。”

“啊，洛斯亚人外语课学的不是英语么。”

“我不吉岛……”“不知道？你怎么会不知道呢？”

“……”“你、你该不会是个巨型娃娃吧？”

安德烈表示很疑惑。“你什么时候出生的呀？”

安德烈歪头在心里默默地想了想，他好像忘记怎么用汉语说数字了，只好用手指比划给她看了。“二零零七，八月……八日？”

安德烈拼命地点头。“我也是零七年的呀，只不过我是十一月五号生的，比你小一点点。这么说，你也该上小学了吧。小学，就是начальнаяшкола。”

说到这里她突然想起来，在来的路上外婆告诉了她“小学”用俄语怎么说，正好怕他不理解。安德烈摇了摇头。“摇头？你这是没上过学吗？”

这该死的语言障碍啊………战斗民族小男孩神情颇为痛苦地揪了揪银金色的头发，这下该怎么和她说清楚呢，千万不能让她觉得自己就是个小文盲啊！算了，为了自己在她心目中的形象，他豁出去了。“Вдетскомсадуяизбивалаучителейзато，чтоониплохоотзывалисьомоеймаме.Апотомменявыгнали，истехпорянебылавшколе.Ты……понимаешь ？”

他叽里咕噜地说完这一大顿，还补充了生动形象的肢体语言，说完了之后，他很老实地看回吕沁儿，小声地问道：“尼…明白？”

红枫木色的大眼睛眨了眨，又咋了眨，樱桃小嘴张了张又合上，说不出完整的句子。“嗯……这个……嗯……”与那双的蔚蓝色眼眸对视了数秒，吕沁儿突然尴尬一笑：“介个……你稍等我一下哈！”

语毕，她小影子一晃，嘶溜一下就蹿了出去。留下安德烈一个人在静默的屋子里气得直打拳。可恶，他从出生到现在，除了自己喜欢的数学和物理，其他的文化课几乎连碰都没有碰过。实际上，最重要的原因不是他没去过学校，而是他死活不愿意学，这才导致了他脑海中的知识储备两极分化极其严重。他现在真的后悔没有好好学汉语了。“苏卡不列特！”

他低声恶狠狠地自骂着，没忍住一拳打了下去，竟然忘记自己手里还拿着防身用的钢笔。只听破碎的一响，钢笔被他一个激动给砸得四分五裂。完了！安德烈瞬间慌了起来，他居然一个激动把华人朋友的笔给弄碎了，父亲还曾告诉过他说华、洛两国友谊长存，可是他好像…“妈妈，我可不可以用一会儿iPad？”

“干什么，那是给你学习用的。”

曲薇皱眉道。“我就是想要查几个单词，用完了马上就还回来。”

沁儿背着揉搓的手，乖巧地说道。刚才好像还听见这个孩子说英语来着，看来口语练得很不错啊。想到这一点，曲薇才勉强答应。房间里，安德烈正在想法设法把损坏的笔复原，听到脚步声传来，他瞬间感觉到四肢冰凉，连忙左顾右盼地寻找隐蔽的地方，可是万万没有想到这个小天使跑得还挺快。“我来了我来了，долгождать久等啦～”甜美的声音令安德烈眼前一阵眩晕，在最后的一刻，他果断地选择将那根笔扎入了沙发内，稍稍用力，将笔一直捅入深处。“Andrea， look what I got！呃……你在干嘛？”

眨眼间，安德烈就一个激灵，闪电般地做出一副悠闲的模样靠在沙发上，就好像什么也没发生似的，心里却嗔道，为什么她总是说英语呢，她叫他“安德嘞”也比“Andrea”强，因为他根本就听不懂自己的英文名，这也害得他刚才没有反应过来。天真烂漫的吕沁儿也没有多想，将迷你Ipad举到安德烈眼前，“看，我现在有翻译器了哦。”

然而男孩子的关注点和女孩子是不一样的，安德烈瞪大了蔚蓝色的眼睛，将她手里的IPad翻转到背面，惊道：“这……这是……”“怎么啦？”

吕沁儿不解地歪歪脑袋，“你该不会连IPad都没有见过吧？”

“哼，窝当然、见过！”

他用奇怪地语调回怼道。瞧不起谁呢，本少爷怎么说都是个经世界比赛认证的计算机小天才，怎么会连个破IPad都没见过呢？“只是……没有、见过、苹……果的。”

他十分费力地说着。“不会吧，现在苹果产品经常见到啊。”

“在尼们这……或许、是这样。但…是，在洛斯亚，美利加产品是…呃是……”他不知道该如何形容这个词，于是就两臂交叉，用力地摇摇头。“噢～原来在洛斯亚苹果产品都是全面禁售的，你们真可怜呢。”

“可…怜？”

可怜个鬼！战斗民族的数学水平可是世界公认的厉害，我们有自己的研发的更高级的电子产品好不好？“来来来，把你刚才说得那一大堆再说一遍呗～”吕沁儿点开词典，将迷你的Ipad举到安德烈嘴边，“你说话呀。”

安德烈犹豫了一下，又将方才说的又重复了一遍，他倒要看看，这个东西能有多好用。“上幼儿园的时候，我打老师，因为她们说我妈妈坏话。然后我就被赶了出去，从此以后我就再也没有去过学校。”

这是翻译出来的内容。吕沁儿呆呆地盯着翻译出来的内容，吃惊得说不出话来。“这翻译是不是错了？你……你怎么敢打老师呢！一定是翻译错了……”“没有…错。”

安德烈面无表情，断断续续地说道，“为什么、不敢…呢？”

“我的老天呀！你竟然真的打了老师！”

沁儿闻言大吃一惊，瞬间害怕地后退，“你你你，咱俩还是保持点距离吧。”

“尼…有甚么，好怕的。”

安德烈依旧是波澜不惊地说道。“当然怕了，像你这样……敢打老师的暴力学生，在华你都能成校霸王了。再说了，你怎么能打师长呢？洛斯亚就没有教育你要尊师重教吗……”安德烈的行为令乖乖兔沁儿感到大开眼界，她长这么大，从来没有见过这么勇的，最厉害的华人学生也只是怼老师一句，然后，被家长和老师教训得惨不忍睹。“没、有。”

战斗民族男孩一字一顿地答道。“那…你还真的有点，不是有点，是太、太恐怖了。我觉得你应该背一背弟子规，外婆说小孩子都该背记下来的。”

“不。”

“为什么不呢？你是担心语言障碍么？没关系，外婆和我都可以帮助你背下来的。”

说着，她踮起脚尖在高大的书柜里翻找起来，奈何年纪小身高不太够，柜子里的书籍又太多，当她用力抽出那本小小的弟子规来的时候，不慎碰掉了旁边儿厚重的古籍。字典一般厚重的书眼看就要砸下来了，沁儿全然没有注意到，可是眼力好的安德烈却发现了。“阿斯达洛日那！”

忽然听见安德烈大喊一声，他好像很急切的样子，直接用俄语叫了出来。沁儿陷入了回忆中，他刚才说的那句是什么意思来着？记得外婆说过，这好像是“小心”的意思。他让她小心……？当她抬起头来，一本厚重的书正朝着她眼睛的方向快速地掉落下来。她吓得连忙闭上眼睛，等待着疼痛的来临，却迟迟感觉不到。怎么回事？她缓缓地睁开红枫木色的美眸，却见一只雪白的手臂从后面伸出来，轻松地将那本比牛津词典还要厚的书接住。回眸，就对上了一双淡泊而冰冷的蔚蓝色眼睛。男孩看了她一眼，然后飞快地收回目光，没有表情地将书推了回去。还好他眼疾手快，要不然这么厚重的东西落下来，把她砸得更傻了怎么办？所以，她是不是应该好好地夸一夸他？